Käyttöehdot

Sivustojen käyttöä koskeva oikeudellinen huomautus

Päivämäärä: 28. tammikuuta 2024

Johdanto

Tässä sivuston käyttöä koskevassa oikeudellisessa huomautuksessa (jäljempänä ”oikeudellinen huomautus”) ”Minor Hotels” ja ”me”-sana eri taivutusmuodoissaan viittaavat seuraaviin:

• Minor Hotel Group Limited (Minor Hotel Group) – yritys, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 88 The Parq Building, 12th Fl., Ratchadaphisek Road, Klongtoey Subdistrict, Klongtoey District, Bangkok Metropolis 10110, Thaimaa, ja jonka verotunniste on 100372000223.
• Minor Hotels Europe and Americas S.A. (Minor Hotels Europe & Americas) – yritys, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa C/Santa Engracia 120, 7ª, 28003, Madrid, Espanja, ja jonka verotunniste on A-28027944.
• Minor Hotels Australasia Ltd (Minor Australasia) – yritys, jonka pääkonttorin osoite on PO Box 473, Cotton Tree, QLD 4558, Australia ja jonka Y-tunnus ja verotunniste ovat seuraavat: ACN: 113 972 366 ABN: 70 113 972 366.

”Sinä” ja ”käyttäjä” viittaavat henkilöihin tai yhteisöihin, jotka vierailevat sivustoillamme tai käyttävät niitä esimerkiksi varausten tekemiseen hotelleistamme (joko suoraan tai muiden keinojen kautta epäsuorasti).

Minor Hotels, sen tytäryhtiöt ja sidosyritykset tarjoavat erilaisia majoituspalveluja vierailijoille eri puolilta maailmaa. Pidämme yllä useita sivustoja ja sovelluksia, joilla otamme vastaan, hallinnoimme ja hyväksymme varauksia omistamiimme, ylläpitämiimme hallinnoimiimme tai franchising-ketjuumme kuuluviin hotelleihin (”sivustot”).  Sivustojen käyttöön sovelletaan tätä oikeudellista huomautusta.  Käyttämällä sivustoja sitoudut samalla noudattamaan tätä oikeudellista huomautusta.

Toimimme useissa maissa, joten sivustojen käyttöön sovellettavat juridiset ehdot voivat vaihdella maittain.  Tällaiset muutokset on kuvattu tarkemmin jäljempänä.

Oikeudellisen huomautuksen lisäksi sivuston käyttöä säätelevät käyttäjälle millä tahansa tavalla mahdollisesti antamamme muut ilmoitukset, määräykset ja ohjeet, jotka voivat täydentää ja/tai muuttaa tätä oikeudellista huomautusta.

Sivuston käyttö

1. Käytön edellytykset

Sivustomme on tarkoitettu sellaisten täysi-ikäisten henkilöiden käyttöön, jotka voivat sovellettavan lainsäädännön mukaisesti solmia sitovia sopimuksia. Käyttäjän on kaikissa tapauksissa noudatettava mahdollisia erityisehtoja, joita voidaan soveltaa tämän täysi-ikäisyyden selvittämiseen, tai soveltuvissa tapauksissa täysi-ikäisyys määritellään sen mukaan, pystyykö käyttäjä käyttämään sivustoja ja tekemään hotellivarauksia.

Käyttämällä sivustojamme vahvistat samalla, että

• olet oikeustoimikelpoinen ja pystyt niin ollen käyttämään sivustojamme niiden käyttötarkoituksen mukaisesti ja tekemään hotellivarauksia itsellesi, tai
• sinulla on lailliset valtuudet tehdä varauksia ja ostoksia jonkun muun puolesta.

Jos teet varauksen jonkun muun puolesta, vastaat siitä, että kyseinen henkilö on tietoinen tämän oikeudellisen huomautuksen sisällöstä ja että hän on hyväksynyt sen.

Jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, sitoudut vastaamaan taloudellisesti toiminnastasi sivustoillamme.

2. Käyttäjän velvollisuudet

Sitoudut olemaan käyttämättä sivustojamme mihinkään laittomiin, petollisiin tai luvattomiin tarkoituksiin ja osallistumatta sivustojemme normaalia toimintaa tai muiden käyttäjien käyttökokemusta häiritsevään toimintaan. Vakuutat, että käytät sivustojamme tämän ehdon mukaisesti.

Lisäksi vakuutat ja takaat, ettet riko tämän oikeudellisen huomautuksen ehtoja. Käytät sivustoja täysin omalla vastuullasi, ja jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, me emme ole vastuussa tai korvausvelvollisia sivustojen käytöstä – mukaan lukien rajoituksetta sivustojen käyttöä koskevan oikeudellisen huomautuksen vastaisesta käytöstä sinulle tai ulkopuolisille tahoille aiheutuvat vahingot tai vammat. Tämä vastuu kattaa myös tilanteet, joissa käyttäjä tai jokin ulkopuolinen taho käyttää sivustojamme tai niiden tarjoamia palveluita salasanojen tai niitä vastaavien koodien avulla.

Edellä mainittua rajoittamatta pidätämme itsellämme oikeuden ilman ennakkoilmoitusta ja parhaaksi katsomanamme ajankohtana estää pääsyn sivustoille sellaisilta käyttäjiltä, jotka rikkovat näitä ehtoja tai toimivat laittomasti, moraalittomasti tai yleistä järjestystä häiritsevästi.

Käyttäjien estäminen ei tarkoita, että luopuisimme oikeuksistamme ryhtyä asianmukaisiin oikeustoimiin tai esittää vaatimuksia korvauksista, joihin voimme olla oikeutettuja.

Käyttäjä ei saa käsitellä sivuston sisältöä (mukaan lukien tekstit, kuvat, äänitiedostot, valokuvat, ulkoasu, logot tai muut immateriaalioikeuksien alaiset materiaalit; jäljempänä ”sisältö”) millään seuraavista tavoista ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta tai jollei laki tätä erikseen salli:

• Sisällön jäljentäminen.
• Sisällön kopiointi.
• Sisällön levittäminen tai jakelu.
• Sisällön muuntaminen tai muokkaaminen.
• Sisällön käyttäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai mainontaan.
• Maineemme tahraaminen.

Käyttäjät eivät saa poistaa tai manipuloida tekijänoikeus- tai muita sellaisia merkintöjä, joissa yksilöidään sivustoilla olevan sisällön oikeuksienhaltijat, eivätkä myöskään teknisiä suojalaitteita, digitaalisia sormenjälkiä tai muita sivustoilla tarjottuun sisältöön sisällytettyjä suojamekanismeja.

Vakuutat myös, että kaikki sivuston käytön yhteydessä antamasi tiedot ovat oikeita ja tarkkoja.

3. Valvonta

Sitoudut olemaan käyttämättä mitään sellaisia laitteita tai ohjelmistoja (tai muita vastaavanlaisia tapoja) sivustojen asianmukaisen toiminnan häiritsemiseen tai häirintäyrityksiin, ja olemaan ryhtymättä toimiin, jotka aiheuttavat kohtuutonta tai suhteettoman suurta kuormitusta sivustojemme infrastruktuurille.

Kiellämme erikseen seuraavanlaiset toimenpiteet, niihin kuitenkaan rajoittumatta:

• Sivustojen käyttö tavalla, joka voi aiheuttaa vahinkoa, keskeytyksiä, hidastuksia tai vikoja joko sivustolla tai jonkin ulkopuolisen tahon tietokonelaitteistoissa.
• Sivustojen käyttö virusten, haittakoodin tai muiden haitallisten ohjelmistojen tai tiedostojen lähettämiseen, asentamiseen tai julkaisemiseen tai niiden kautta suoritettuihin, samantyyppistä haittaa aiheuttaviin toimintoihin.
• Sivustojen käyttö lain, hyvien tapojen tai moraalin vastaisesti tai yleistä järjestystä häiritsevästi tai tämän oikeudellisen huomautuksen ja sen kautta tarjoamamme tavanomaisen toiminnan sopimusluonteen vastaisesti.
• Sivustojen käyttö tavalla, joka vaarantaa tietoverkkojemme tai muiden käyttäjien tietoturvan tai edistää hakkerointia tai mahdollistaa sen missä tahansa muodossa.
• Sivustojen, niihin liittyvien tietoverkkojen tai sivustolla tarjotun sisällön turva- tai suojaustoimintojen rikkominen tai rikkomisyritykset.
• Kaikki sellaiset toimenpiteet, jotka aiheuttavat kohtuutonta tai tarpeetonta rasitusta sivuston infrastruktuurille tai sivustoon liittyville järjestelmille tai tietoverkoille.
• Minor Hotelsin sivustoilla käytettyjen suojaustoimintojen rikkominen.
• Sivustot muodostavien tai niiden osana olevien ohjelmistojen ohjelmistokoodin tai salauksen purkaminen, hajottaminen tai niiden lähdekoodin selvittäminen.
• Sivustojen tai niiden toimintojen yhteydessä harjoitettavan normaalin toiminnan estäminen – laajassa merkityksessä ja riippumatta siitä, onko kyse voittoa tavoittelevasta toiminnasta vai ei – muuttamalla tai yrittämällä laittomasti tai muulla tavoin muuttaa sivustoille pääsyä, niillä tapahtuvaa toimintaa tai siihen osallistumista tai väärentämällä edellisten tuloksia tai käyttämällä mitä tahansa vilpillisiä osallistumiskeinoja tai muita sellaisia käytäntöjä, jotka rikkovat tätä oikeudellista huomautusta tai ovat sen vastaisia.

Hyväksyt sen, että vaikka meillä ei olekaan mitään velvollisuutta valvoa ja tarkistaa sivustojen kautta lähettämiäsi tietoja, voimme kuitenkin tehdä niin.

4. Sisältö ja sen tarkkuus

Pyrimme parhaamme mukaan tarjoamaan mahdollisimman tarkkoja ja ajantasaisia tietoja hotelleista, hinnoista ja hotellien saatavuudesta sivustoillamme. Emme kuitenkaan takaa sivustojemme sisällön tarkkuutta tai aukottomuutta.

Sivustoilla julkaistu materiaali on tarkoitettu vain viitteeksi, ja jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, emme vastaa sivustoilla annettujen tietojen ja materiaalien tarkkuudesta, aukottomuudesta tai laadusta, jollei virhe johdu omasta tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudestamme. Tämä koskee erityisesti kaikkia sivustoilla olevien tietojen ja materiaalien käytöstä johtuvia menetyksiä, lisäkustannuksia tai vahinkoja – niihin kuitenkaan rajoittumatta.

Pidätämme itsellämme oikeuden milloin tahansa ja täysin oman harkintamme mukaisesti sekä ilman erillistä ilmoitusta tai syytä ilmoittamatta muuttaa joitakin tai kaikkia sivustojemme palveluita tai sulkea ne tai lopettaa sivustojen julkaisemisen.

5. Vastuuvapauslausekkeet

Sivustojen sisältö, palvelut ja materiaalit tarjotaan sellaisinaan ja sellaisina kuin ne ovat saatavilla, ilman minkäänlaisia suoria tai epäsuoria takuita tai vakuutuksia. Emme anna mitään vakuutuksia tai takuita siitä, että sivustojen käyttö olisi keskeytyksetöntä, viivästyksetöntä tai virheetöntä.

Jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, emme näin ollen myöskään takaa emmekä vastaa seuraavista:

• Sivustojen sisältö.
• Sivustoilla mahdollisesti esiintyvät virheet.
• Sivustoilla tai niiden ylläpitopalvelimella mahdollisesti esiintyvät virukset tai muut haitalliset komponentit.
• Sivustoilla mahdollisesti esiintyvät haavoittuvuudet tai mahdollisuus murtaa sivustojen suojaus.
• Sivustojen sisällön käyttökelpoisuudessa tai suorituskyvyssä mahdollisesti esiintyvät puutteet.
• Käyttäjälle aiheutuneet vahingot tai menetykset (tai näihin liittyvät välilliset vahingot).

Vahvistamme, että olemme toteuttaneet kaikki tarvittavat ja kohtuullisiksi katsotut toimenpiteet varmistaaksemme sivuston toiminnan ja minimoidaksemme sekä tekniset järjestelmävirheet että sisällössä esiintyvät virheet.

6. Vastuunrajoitus

Tämän oikeudellisen huomautuksen muuhun sisältöön vaikuttamatta, ja jollei toisin määrätä laissa tai sellaisissa sovellettavien kuluttajansuojalakien nojalla myönnetyissä takuissa tai vakuutuksissa, joita ei voi sulkea pois, rajoittaa tai muuttaa: emme vastaa mistään epäsuorista vahingoista, tai välillisistä vahingoista tai erityisolosuhteista johtuvista menetyksistä – mukaan lukien rajoituksetta tulojen tai voittojen menetykset, käytön estyminen ja mahdollisuuksien menetykset – tai menetyksistä, jotka johtuvat tämän oikeudellisen huomautuksen mukaisten velvoitteiden noudattamisesta tai noudattamatta jättämisestä tai muulla tavoin laista.

Jos meidän katsotaan olevan vastuuvelvollisia joistakin sivustoon liittyvistä vahingoista ja jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, ainoa ja yksinomainen oikeutesi korvaukseen rajoittuu palveluista tai tuotteista suorittamiesi maksujen palauttamiseen.

Tämä ei vaikuta vastuuseemme sellaisista kuolemantapauksista tai henkilövahingoista, jotka johtuvat omasta törkeästä huolimattomuudestamme, eikä vastuuseemme vilpillisestä harhaanjohtamisesta, eikä mihinkään muuhunkaan sellaiseen vastuuseen, jota ei sovellettavan lain nojalla voi sulkea pois tai rajoittaa (mukaan lukien sovellettavat kuluttajansuojalait ja kansainvälinen kuluttajansuojalainsäädäntö).

7. Linkit ulkopuolisten tahojen sivustoille

Emme valvo minkään ulkopuolisten tahojen sivustoja (”linkitetty sivusto”), emmekä näin ollen myöskään vastaa minkään linkitetyn sivuston sisällöstä tai linkitetyn sivuston sisältämistä linkeistä. Tarjoamme tällaisia linkkejä vain mukavuussyistä.

Jos sivustoillamme on linkkejä muille linkitetyille sivustoille erilaisten painikkeiden, linkkien, mainospalkkien tai upotetun sisällön kautta, ilmoitamme täten, että ulkopuoliset tahot hallinnoivat tällaisia sivustoja suoraan, eikä meillä ole sellaisia henkilöstöresursseja tai teknisiä keinoja, joiden avulla voisimme tietää etukäteen tai valvoa tai hyväksyä kaikkia niitä muiden alustojen tarjoamia tietoja, sisältöä, tuotteita tai palveluita, joihin sivustoiltamme voidaan linkittää.

Emme vastaa mistään linkitetyillä sivustoilla olevien alustojen tai sivujen osista tai sisällöstä, emmekä varsinkaan (näihin kuitenkaan rajoittumatta) niiden toiminnasta, käyttömahdollisuudesta, tiedoista, tiedostoista, tuotteiden tai palveluiden laadusta ja luotettavuudesta tai sivustojen omista linkeistä tai mistään sivustojen sisällöstä. Jos käyttäjällä on totuudenmukaista tietoa siitä, että linkitettyjen sivustojen kautta tapahtuva toiminta on laitonta, moraalitonta tai yleistä järjestystä häiritsevää, hänen on ilmoitettava tästä välittömästi meille, jotta linkitetylle sivustolle johtava linkki voitaisiin poistaa käytöstä.

Jos sivustoillamme on jokin linkitetylle sivustolle johtava linkki, tämä ei tarkoita sitä, että meidän ja linkitetystä sivustosta vastaavan tahon välillä olisi jonkinlainen yhteistyö-, riippuvuus- tai muu suhde.

8. Yksityisyydensuoja, tietoturva ja tietojen luottamuksellisuus

Suhtaudumme yksityisyydensuojaasi vakavasti, ja jos haluat lisätietoja tavastamme käsitellä henkilötietojasi, tutustu tietosuojakäytäntöömme.

Tuotteisiimme ja toimintaamme liittyvät luottamukselliset tiedot ja liikesalaisuudet ovat yksinomaan meidän omaisuuttamme. Luottamuksellisuusvelvoite koskee kaikkia luottamuksellisia tietoja ja prosesseja, asiakirjoja, liiketoimintaa, asiakkaita, toimintoja, tiloja, tilejä, taloudellisia tietoja, liiketoimia, osaamista ja mitä tahansa muuta Minor Hotelsin toimintaan liittyvää seikkaa, jonka toinen osapuoli saa tietoonsa sivustoille siirtymisen, sivustojen selaamisen tai niiden käytön yhteydessä tai sivuston käyttöä koskevaa oikeudellista huomautusta virallistettaessa (”luottamukselliset tiedot”). Sitoudut samalla olemaan luovuttamatta luottamuksellisia tietoja muille henkilöille tai tahoille, etkä jäljennä, käytä, myy, lisensoi, esitele, julkaise tai paljasta niitä millään tavoin ilman meidän erillistä etukäteissuostumustamme.

Käyttäjä suostuu siihen ja hyväksyy sen, että luottamukselliset tiedot tulevat aina olemaan meidän omaisuuttamme, ja että jos käyttäjälle myönnetään oikeus käyttää luottamuksellisia tietoja, tämä oikeus koskee ainoastaan oikeudellisen huomautuksen noudattamista ja täytäntöönpanoa.

Käyttäjä ei saa ilman kirjallista etukäteissuostumustamme välittää tai luovuttaa luottamuksellisia tietoja ulkopuolisille tahoille, jollei jokin tämän oikeudellisen huomautuksen kohta nimenomaisesti häntä siihen valtuuta.

9. Immateriaalioikeudet

Kaikki sivustoilla näytetty sisältö, tavaramerkit ja immateriaalioikeuksien alaiset materiaalit ovat joko meidän omistamiamme tai meille lisensoituja. Sinulla ei ole lupaa ilman kirjallista suostumustamme kopioida, jäljentää, muuttaa, julkistaa, muunnella tai jaella millään keinoilla tai missään muodossa mitään sivustojen materiaaleja tai niiden osia. Katsomme tavaramerkkimme ja immateriaalioikeutemme tärkeäksi pääomaksi, ja suhtaudumme niihin liittyvien oikeuksien loukkaamiseen erittäin vakavasti.

Kun käyttäjä selaa tai käyttää sivustojamme, tämä ei missään olosuhteissa tarkoita sitä, että luopuisimme mistään immateriaalioikeuksistamme tai siirtäisimme tai lisensoisimme niitä kokonaisuudessaan tai osittain.

10. Ehtojen päivitykset

Voimme tarkistaa tämän oikeudellisen huomautuksen ja muuttaa sitä milloin tahansa päivittämällä tämän sivun. Tarkistetut ehdot tulevat voimaan niiden julkaisuajankohtana.

11. Ehtojen erillisyys

Jos jokin tämän oikeudellisen huomautuksen kohta todetaan sovellettavan lain nojalla soveltamiskelvottomaksi, se katsotaan poistetuksi, eikä tämä vaikuta huomautuksen muihin kohtiin, vaan muut kohdat pysyvät edelleen voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina.

12. Ei ehdoista luopumista

Jos tämän oikeudellisen huomautuksen tiukkaa noudattamista ei vaadita tai valvota, tämä ei tarkoita siitä luopumista.

13. Sovellettava laki ja tuomiopiiri

Näihin ehtoihin sovelletaan Espanjan lakeja, ja niitä tulkitaan ja ne pannaan täytäntöön Espanjan lakien mukaisesti, lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä.

Madridissa, Espanjassa sijaitsevilla toimivaltaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa riita-asioissa. Edellä mainittua ei sovelleta, jos asuinmaassasi sovellettava laki edellyttää jonkin muun lain ja/tai tuomiovallan soveltamista eikä salli tämän poissulkemista sopimuksella tai muilla laeilla.

Kiinan kansantasavallassa asuvat käyttäjät

Edellä esitetystä huolimatta Kiinan kansantasavallassa asuvien käyttäjien kohdalla tähän oikeudelliseen huomautukseen sovelletaan Kiinan kansantasavallan lakeja, ja niitä tulkitaan ja ne pannaan täytäntöön Kiinan kansantasavallan lakien mukaisesti, lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä. Shanghaissa, Kiinassa sijaitsevilla toimivaltaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa riita-asioissa.

Euroopan talousalue

14. Euroopan talousalueella (ETA) asuvat käyttäjät

Tähän oikeudelliseen huomautuksen sovelletaan Espanjan lakeja, ja sitä tulkitaan ja se pannaan täytäntöön Espanjan lakien mukaisesti, lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä. Jos käyttäjä asuu jossakin muussa EU-maassa, sovelletaan käyttäjän asuinmaan lakien pakottavia – erityisesti kuluttajansuojaa koskevia – säännöksiä (edellyttäen, että käyttäjä on kuluttaja). Jos käyttäjä on kuluttaja, kaikki tämän oikeudellisen huomautuksen tulkintaa ja/tai täytäntöönpanoa ja/tai irtisanomista koskevat riidat kuuluvat käyttäjän asuin- tai kotipaikan tuomioistuimen toimivaltaan.

15. Pakolliset tiedot kuluttajille riitojenratkaisusta (vain ETA-maissa)

Asetuksen (EU) N:o 524/2013 mukaiset tiedot kuluttajille: Huomaathan, että Euroopan komissio on perustanut verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin (ODR) kuluttajariitojen ratkaisemiseen tuomioistuimen ulkopuolella. ODR-foorumi on osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Hyväksyt sen, että meillä ei ole velvoitetta osallistua mihinkään riitojenratkaisumenettelyyn kuluttajasovittelupaneelissa.

Australiassa sovellettavat ehdot

Seuraavissa osioissa kuvataan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa asuvia käyttäjiä ja Minor Australasian itse omistamaa tai hallinnoimaa sisältöä koskevat erityisehdot (jotka täydentävät muita tällä sivulla esitettyjä ehtoja ja korvaavat ne).

16. Australian kuluttajansuojalaki

Mikään tässä oikeudellisessa huomautuksessa ei sulje pois, rajoita tai muuta Australian kuluttajansuojalain tai kansainvälisen kuluttajansuojalain mukaisten määräysten täytäntöönpanoa, oikeuden tai oikeussuojakeinon käyttöoikeutta tai edellisten nojalla asetettua vastuuta – kuitenkin niin, että jos kyseinen laki sallii meidän rajoittaa vastuutamme, sitä rajoitetaan seuraavasti:

• Palvelujen tapauksessa vastuumme rajoittuu palvelujen uudelleentoimittamiseen tai uudelleentoimittamisesta aiheutuneiden kustannusten maksamiseen.
• Tavaroiden tapauksessa vastuumme rajoittuu tavaroiden vaihtamiseen, vastaavantasoisten tavaroiden toimittamiseen tai tavaroiden korjauttamiseen tai tavaroiden vaihtamisesta, vastaavantasoisten tavaroiden toimittamisesta tai tavaroiden korjauttamisesta aiheutuneiden kustannusten maksamiseen.

Mikään tässä oikeudellisessa huomautuksessa ei sulje pois, rajoita tai muuta mitään sellaista Australian kuluttajansuojalain mukaista takuuta tai takuusitoumusta, jota ei voi sulkea pois, rajoittaa tai muuttaa.

Lisätietoja Australian kuluttajansuojalaista ja sen mukaisista oikeuksistasi on osoitteessa https://consumer.gov.au/australian-consumer-law/legislation.

17. Sovellettava laki ja tuomiopiiri

Jos käyttäjä on Australiassa tai Uudessa-Seelannissa tai hän käyttää Minor Australasian itse omistamaa tai hallinnoimaa sisältöä, tähän oikeudelliseen huomautukseen sovelletaan, sitä tulkitaan ja se pannaan täytäntöön (australialaisten käyttäjien ja sisällön osalta) Australian lakien mukaisesti, jollei toisin sovita.

Queenslandissa, Australiassa sijaitsevilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa vireille pantavissa riita-asioissa. Edellä mainittua ei sovelleta, jos asuinmaassasi sovellettava laki edellyttää jonkin muun lain ja/tai tuomiovallan soveltamista eikä salli tämän poissulkemista sopimuksella tai muilla laeilla.