Käyttöehdot

Verkkosivustolle www.nh-hotels.com (”Verkkosivusto”) siirtyminen, siellä liikkuminen ja sen käyttö edellyttävät näiden käyttöehtojen kaikkien kohtien nimenomaista ja varauksetonta hyväksymistä. Nämä käyttöehdot ovat yhtä päteviä ja tehokkaita kuin mikä tahansa kirjallinen ja allekirjoitettu sopimus.

Näiden ehtojen noudattamista ja täyttämistä vaaditaan kaikilta henkilöiltä, jotka siirtyvät Verkkosivustolle, liikkuvat siellä tai käyttävät sitä. Jos et hyväksy asetettuja ehtoja, älä siirry verkkosivuston sivuille, liiku niillä tai käytä niitä.

 

1. YRITYKSEN TIEDOT

Omistaja: NH HOTEL GROUP, S.A. (jäljempänä ”NH HOTEL GROUP”)
Rekisteröity toimipaikka: Calle Santa Engracia 120, 7ª 28003 – Madrid
Yrityksen verotunniste: A28027944
Julkinen rekisteri: rekisteröity Madridin kaupparekisteriin, nide 30.151, sivu 108, arkki M-61443. Puhelin: (+34) 91 451 97 35

 

2. TARKOITUS JA SOVELTAMISALA

Nämä käyttöehdot säätelevät Verkkosivustolle siirtymistä, siellä liikkumista ja sen käyttöä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta NH HOTEL GROUPin oikeutta muuttaa Verkkosivuston esitystapaa, määrityksiä ja sisältöä sekä ehtoja, joita sovelletaan sille siirtymiseen ja/tai sen käyttöön. Verkkosivustolle siirtyminen ja sen sisällön käyttö muokkausten tai muutosten voimaantulon jälkeen merkitsevät kyseisten muokkausten tai muutosten hyväksymistä.

Tiettyjen sisältöjen ja palveluiden käyttöön voidaan kuitenkin soveltaa tiettyjä erityisehtoja, jotka tuodaan aina selvästi esiin ja jotka käyttäjien on nimenomaisesti hyväksyttävä. Tällaisilla erityisehdoilla voidaan korvata, täydentää tai tarvittaessa muuttaa näitä käyttöehtoja.

NH HOTEL GROUP pidättää itsellään oikeuden muuttaa tässä mainittuja ehtoja kokonaan tai osittain julkaisemalla kaikki niihin tehdyt muutokset samalla tavalla kuin nämä käyttöehdot esitetään tai minkä tahansa käyttäjälle osoitetun viestinnän kautta.

 

3. KÄYTTÖ JA REKISTERÖITYMINEN

Verkkosivuston käyttö ja selaaminen eivät edellytä rekisteröitymistä. Kuitenkin tiettyjen palveluiden ostaminen, palveluiden varaaminen tai esimerkiksi tietyistä ohjelmista hyötyminen edellyttää tätä tarkoitusta varten luotujen verkkolomakkeiden täyttämistä. Verkkosivustolle rekisteröityminen on maksutonta, ellei nimenomaisesti toisin mainita.

Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta ja salasanaa, joilla pääsisit yksityisille alustoillemme Verkkosivustolla, sinun on rekisteröidyttävä tätä tarkoitusta varten luotujen linkkien ja/tai lomakkeiden avulla. Tällöin sinun on syötettävä oikeat ja paikkansapitävät tietosi, koska vain siten pystymme käsittelemään mahdolliset tulevat tilauksesi ja hallitsemaan kaupallista suhdettamme asianmukaisesti.

Alaikäiset eivät saa käyttää Verkkosivustoa.

NH HOTEL GROUP ei missään tapauksessa ole vastuussa loppukäyttäjien toimittamien rekisteröitymistietojen todenperäisyydestä, ja siksi jokainen loppukäyttäjä on itse vastuussa mahdollisista seurauksista, virheistä ja erehdyksistä, joita voi myöhemmin aiheutua tietojen paikkansapitämättömyydestä.

 

3.1. KÄYTTÄJÄKSI REKISTERÖITYMISTÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET

Tärkeimmät vaatimukset käyttäjäksi rekisteröitymiselle ovat yli 18 vuoden ikä sekä kaikkien vaadittujen ja pakolliseksi luokiteltujen tietojen antaminen. Tältä osin NH HOTEL GROUP ilmoittaa jokaisessa rekisteröitymislomakkeessa, mitkä ehdot käyttäjän on täytettävä. NH HOTEL GROUP pidättää oikeuden pyytää tarvittavia tietoja tai suorittaa toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että rekisteröityneet käyttäjät täyttävät NH HOTEL GROUPin rekisteröitymiselle asettamat ehdot.

Lisäksi rekisteröityneet käyttäjät hyväksyvät, että heidän käyttäjätilinsä ovat henkilökohtaisia ja ei-siirrettäviä.

Missään tapauksessa ei ole sallittua siirtää rekisteröityä käyttäjätiliä henkilöltä toiselle.

 

3.2. KÄYTTÄJÄKSI REKISTERÖITYMISEN PERUMINEN

Käyttäjät voivat milloin tahansa pyytää rekisteröitymisen perumista Verkkosivuston ylläpitämältä alustalta. Tätä varten heidän on otettava yhteyttä NH HOTEL GROUPiin kussakin rekisterissä tai kullakin alustalla ilmoitetuilla keinoilla.

Kun rekisteröinti on peruutettu, käyttäjät voivat pyytää rekisteröitymistä asiakkaaksi uudelleen, vaikka NH HOTEL GROUP pidättääkin oikeuden kieltäytyä hyväksymästä tätä rekisteröintiä erityistapauksissa, jotka on kuvattu kiellettyjä käyttötarkoituksia koskevassa kohdassa, tai jos osapuolten välillä on ristiriitoja tai kiistoja, jotka odottavat ratkaisua tai joiden on todettu johtuneen asiakkaan virheestä tai laiminlyönnistä ja/tai aiheuttaneen vahinkoa NH HOTEL GROUPille, sen kumppaneille ja konserniyhtiöille tai sen käyttäjille, asiakkaille tai potentiaalisille asiakkaille.

 

4. IMMATERIAALI- JA TEOLLISOIKEUDET

NH HOTEL GROUP omistaa immateriaali- ja teollisoikeudet Verkkosivustoon sekä sen tietoihin, materiaaliin ja sisältöön tai soveltuvissa tapauksissa pitää hallussaan asiaankuuluvia lisenssejä niiden hyödyntämiseen.

Missään tapauksessa käyttäjien siirtymistä Verkkosivustolle, liikkumista siellä tai sen käyttöä ei voida tulkita merkiksi siitä, että NH HOTEL GROUP luopuisi kokonaan tai osittain näistä oikeuksista tai välittäisi, lisensoisi tai siirtäisi niitä. Käyttäjillä on oikeus käyttää Verkkosivuston sisältöä ja/tai palveluita ainoastaan yksityisiin tarkoituksiin.

Viittaukset tavaramerkkeihin tai rekisteröityihin tuotenimiin tai muihin erottaviin tunnuksiin riippumatta siitä, ovatko ne NH HOTEL GROUPin tai kolmansien yhtiöiden omistuksessa, merkitsevät epäsuorasti niiden käytön kieltämistä ilman NH HOTEL GROUPin tai niiden laillisten omistajien suostumusta. Ellei nimenomaisesti toisin mainita, Verkkosivustolle siirtyminen, siellä liikkuminen tai sen ja/tai sen sisällön käyttö ei milloinkaan anna käyttäjälle mitään oikeutta siihen sisältyviin erottaviin tunnuksiin.

Kaikki Verkkosivuston sisältöön ja/tai palveluihin liittyvät immateriaali- ja teollisoikeudet pidätetään, ja erityisesti on kiellettyä muokata, kopioida, jäljentää, julkistaa, muuttaa tai jakaa millään tavalla tai missään muodossa Verkkosivuston sisältöä tai osaa siitä julkisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin, jos NH HOTEL GROUP tai mahdollisten oikeuksien haltija ei ole aiemmin antanut siihen nimenomaista kirjallista lupaa.

Jos käyttäjä lähettää minkäänlaista tietoa NH HOTEL GROUPille jonkin tähän tarkoitukseen perustetun kanavan kautta, käyttäjä vakuuttaa, takaa ja hyväksyy, että hänellä on oikeus tehdä niin vapaasti, että nämä tiedot eivät loukkaa mitään immateriaali- tai teollisoikeutta, liikesalaisuutta tai muuta kolmannen osapuolen oikeutta ja että nämä tiedot eivät ole luonteeltaan luottamuksellisia tai kolmansia osapuolia vahingoittavia.

Käyttäjät ymmärtävät olevansa vastuussa kaikesta viestinnästä, jota he toteuttavat henkilökohtaisesti tai omissa nimissään, sekä kyseisen viestinnän tarkkuudesta, laillisuudesta, alkuperäisyydestä ja omistajuudesta ilman rajoituksia, ja vapauttavat NH HOTEL GROUPin kaikesta vastuusta tässä yhteydessä.

 

5. LINKIT

5.1 LINKIT MUILLE VERKKOSIVUILLE

Jos Verkkosivustolla on linkkejä muille verkkosivuille painikkeiden, linkkien, bannereiden tai upotetun sisällön muodossa, NH HOTEL GROUP ilmoittaa, että niitä hallinnoivat suoraan kolmannet osapuolet eikä NH HOTEL GROUPilla ole inhimillisiä tai teknisiä keinoja tietää etukäteen ja/tai valvoa ja/tai hyväksyä kaikkia sellaisten verkkosivustojen tarjoamia tietoja, sisältöjä, tuotteita tai palveluita, joihin voi olla linkkejä tällä Verkkosivustolla.
Näin ollen NH HOTEL GROUP ei voi ottaa minkäänlaista vastuuta mistään verkkosivustosta, johon on linkki Verkkosivustolla, etenkään esimerkiksi kyseisen sivuston toiminnasta, saatavuudesta, datasta, tiedoista, tiedostoista, tuotteiden ja palveluiden laadusta ja luotettavuudesta, omista linkeistä ja/tai sisällöstä yleisesti.

Niinpä jos käyttäjillä on todellista tietoa siitä, että näiden kolmansien osapuolten verkkosivustojen toiminta on laitonta, moraalisääntöjä rikkovaa ja/tai yleistä järjestystä häiritsevää, heidän on ilmoitettava tästä välittömästi NH HOTEL GROUPille, jotta voidaan mahdollisimman pian poistaa linkit tällaisille sivuille.

Missään tapauksessa minkäänlaisen linkin luominen Verkkosivustolta toiselle asiaan liittymättömälle verkkosivustolle ei merkitse minkäänlaista suhdetta, yhteistyötä tai riippuvuutta NH HOTEL GROUPin ja siihen liittymättömän verkkosivuston ylläpitäjän välillä.

 

5.2 LINKIT MUILLE VERKKOSIVUILLE

Erilaisten työkalujen ja sovellusten avulla NH HOTEL GROUP tarjoaa käyttäjille keinoja päästä käyttämään kanavia ja sivuja erilaisilla alustoilla ja sosiaalisessa mediassa. Tällaisten sovellusten Verkkosivustolle asentamisen ainoana tavoitteena on tarjota käyttäjille pääsy näihin kanaviin erilaisilla alustoilla ja sosiaalisessa mediassa.

Näiden sovellusten tarjoaminen ei tarkoita, että NH HOTEL GROUPin ja linkitetyn alustan omistajan, valmistajan tai jakelijan välillä olisi minkäänlaista suhdetta tai että NH HOTEL GROUP olisi hyväksynyt sen sisällön ja/tai palvelut, sillä ainoastaan kyseisen alustan omistaja, valmistaja tai jakelija on vastuussa linkitetyn alustan sisällöstä ja/tai palveluista.

NH HOTEL GROUP ei missään tapauksessa jaa mitään käyttäjiensä henkilökohtaisia tietoja tällaisten ulkopuolisten verkkosivustojen omistajille, sillä sen ainoana tavoitteena on tarjota käyttäjille pääsy näille sivuille. Niinpä kaikki tiedot, jotka käyttäjät itse haluavat antaa näille ulkopuolisille alustoille ja/tai verkkosivustoille, ovat heidän omalla vastuullaan; NH HOTEL GROUP ei ole mukana tässä prosessissa.

Koska NH HOTEL GROUPilla ei ole määräysvaltaa näillä kanavilla ylläpidettävään sisältöön, käyttäjät ymmärtävät ja hyväksyvät, että NH HOTEL GROUP ei ole vastuussa sellaisista sisällöistä tai palveluista, joita käyttäjät voivat käyttää näillä sivustoilla, eikä mistään muustakaan kyseisillä sivustoilla saatavilla olevasta sisällöstä, tuotteista, palveluista, mainonnasta tai materiaalista. Tästä syystä käyttäjien on oltava varovaisia arvioidessaan ja käyttäessään tietoja, sisältöä ja palveluita linkitetyillä kanavilla sekä jakaessaan omia tietojaan tai kolmansien osapuolten tietoja näillä kanavilla.

 

5.3 MUILLA VERKKOSIVUSTOILLA OLEVAT LINKIT TÄLLE VERKKOSIVUSTOLLE

NH HOTEL GROUP ei anna lupaa luoda linkkiä tälle Verkkosivustolle muilta verkkosivustoilta, joiden sisältämät materiaalit, tiedot tai sisällöt ovat luvattomia, laittomia, halventavia, säädyttömiä tai yleisesti vastoin lakia, moraalia tai yleistä järjestystä tai yleisesti hyväksyttyjä sosiaalisia normeja.

Käyttäjät voivat luoda linkkejä omilla verkkosivustoillaan, mikäli he pyytävät etukäteen nimenomaisen luvan NH HOTEL GROUPilta.

NH HOTEL GROUPilla ei ole valtuuksia tai inhimillisiä ja teknisiä keinoja valvoa tai hyväksyä kaikkia tietoja, sisältöjä, tuotteita tai palveluita, joita muut tälle Verkkosivustolle linkittävät verkkosivustot tarjoavat. NH HOTEL GROUP ei ota minkäänlaista vastuuta mistään verkkosivustosta, jolla on linkki tälle Verkkosivustolle, etenkään esimerkiksi kyseisen sivuston toiminnasta, saatavuudesta, datasta, tiedoista, tiedostoista, tuotteiden ja palveluiden laadusta ja luotettavuudesta, omista linkeistä ja/tai sisällöstä yleisesti.

 

6. VERKKOSIVUSTON KÄYTTÖEHDOT

Verkkosivuston käyttö laittomiin tai luvattomiin tarkoituksiin, taloudelliset tavoitteet mukaan lukien, ei ole sallittua, joten käyttäjä on yksin vastuussa sen seurauksista. Tarkemmin sanottuna kielletään muun muassa seuraavat asiat:

1. Verkkosivuston minkäänlainen käyttö, joka voi aiheuttaa vahinkoa, keskeytyksiä, tehottomuutta tai vikoja sen toimivuuteen tai kolmansien osapuolten tietokoneisiin
2. Verkkosivuston käyttö virusten, haitallisen koodin tai muiden haitallisten ohjelmien tai tiedostojen lähettämiseen, asentamiseen tai julkaisemiseen
3. Verkkosivuston käyttö henkilötietojen keräämiseen muilta käyttäjiltä
4. Verkkosivuston kautta rekisteröityminen väärällä henkilöllisyydellä, kolmanneksi osapuoleksi tekeytyminen tai profiilin käyttäminen tai muun toimen suorittaminen tavalla, joka voi johtaa muita käyttäjiä harhaan viestin lähettäjän henkilöllisyydestä
5. Luvaton tunkeutuminen johonkin Verkkosivuston osaan tai muihin järjestelmiin tai verkkoihin, jotka ovat yhteydessä alustaan, tai mihin tahansa NH HOTEL GROUPin palvelimeen tai Verkkosivuston kautta tarjottaviin palveluihin hakkeroinnin, väärentämisen, salasanojen louhinnan tai muiden laittomien keinojen avulla
6. Verkkosivuston tai siihen liitetyn verkon turva- tai todennustoimien tai Verkkosivustolla tarjottavan sisällön turva- tai suojatoimien rikkominen tai rikkomisen yrittäminen
7. Toimet, jotka aiheuttavat kohtuutonta tai tarpeetonta kuormitusta Verkkosivuston infrastruktuuriin tai NH HOTEL GROUPin järjestelmiin tai verkkoihin tai Verkkosivustoon yhteydessä oleviin järjestelmiin tai verkkoihin
8. Tapahtuman, kilpailun, kampanjan tai muun Verkkosivustolla tai sen toimintojen kautta saatavilla olevan toiminnan normaalin kehityksen estäminen joko muuttamalla tai yrittämällä muuttaa laittomasti tai muulla tavalla siihen pääsyä tai osallistumista tai sen toimintaa taikka väärentämällä sen tuloksia ja/tai käyttämällä vilpillisiä osallistumismenetelmiä millä tahansa menettelyllä ja/tai käytännöllä, joka jollain tavalla rikkoo näitä käyttöehtoja.

Edellä mainittujen käyttäjän velvoitteiden rikkominen voi johtaa siihen, että NH HOTEL GROUP ottaa käyttöön asianmukaiset lainsäädännön sekä omien oikeuksiensa ja velvollisuuksiensa mukaiset toimenpiteet, kuten esimerkiksi rikkomukseen syyllistyneen käyttäjän tilin poistamisen tai estämisen, ilman velvollisuutta korvata tästä aiheutuneita vahinkoja.

 

7. VELVOLLISUUDET JA TAKUUT

NH HOTEL GROUP ei voi taata Verkkosivuston kaikkien tietojen ja/tai palveluiden luotettavuutta, hyödyllisyyttä tai todenmukaisuutta eikä sivuston kautta tarjottavan dokumentaation hyödyllisyyttä tai todenmukaisuutta.

Näin ollen NH HOTEL GROUP ei takaa seuraavia asioita tai ole vastuussa niistä: (i) Verkkosivuston sisällön jatkuvuus; (ii) kyseisen sisällön virheettömyys; (iii) virusten ja/tai muiden haitallisten komponenttien puuttuminen Verkkosivustolta tai sitä ylläpitävältä palvelimelta; (iv) Verkkosivuston haavoittumattomuus ja/tai Verkkosivustolla käytettävien turvatoimien rikkomisen mahdottomuus; (v) Verkkosivuston sisällön hyödyllisyyden tai suorituskyvyn puute; ja (vi) vahingot tai haitat, jotka käyttäjä aiheuttaa itselleen tai kolmannelle osapuolelle rikkomalla NH HOTEL GROUPin Verkkosivustolle asettamia ehtoja, sääntöjä ja ohjeita tai hyökkäämällä Verkkosivuston turvajärjestelmiin.

NH HOTEL GROUP ilmoittaa kuitenkin toteuttaneensa kaikki tarvittavat toimenpiteet mahdollisuuksiensa ja teknologian tason puitteissa Verkkosivuston toiminnan takaamiseksi ja järjestelmävirheiden minimoimiseksi sekä teknisestä näkökulmasta että Verkkosivustolla julkaistun sisällön osalta.

Jos käyttäjä havaitsee jonkin sisällön olevan luvatonta, laitonta tai lainvastaista tai mahdollisesti rikkovan immateriaali- ja teollisoikeuksia, sovellettavaa henkilötietojen suojaa koskevaa lainsäädäntöä ja/tai muita oikeuksia, hänen tulee ilmoittaa tästä välittömästi NH HOTEL GROUPille, jotta se voi toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet.

NH HOTEL GROUP ei takaa kolmansien osapuolten Verkkosivuston kautta tarjoaman sisällön lainmukaisuutta, luotettavuutta tai hyödyllisyyttä.

NH HOTEL GROUP ei ota vastuuta Verkkosivustolla julkaistujen tietojen totuudenmukaisuudesta, eheydestä tai päivittämisestä itseensä liittymättömistä lähteistä (yrityksen ulkopuolisista uutisista, ulkopuolisten ammattilaisten raporteista ym.) tai muiden verkkosivustojen sisältämistä tiedoista, joihin Verkkosivustolla on linkkejä.

NH HOTEL GROUP ei ota vastuuta hypoteettisista vahingoista, joita voi aiheutua edellä mainittujen tietojen käytöstä.

NH HOTEL GROUP pidättää oikeuden Verkkosivuston sisällön ja/tai palveluiden käytön saatavuuden, selaamisen, ylläpidon ja/tai lataamisen tilapäiseen tai pysyvään keskeyttämiseen, muuttamiseen tai rajoittamiseen joko ennakkoilmoituksella tai ilman ennakkoilmoitusta, mikäli käyttäjä rikkoo näiden käyttöehtojen määräyksiä, ilman että käyttäjällä on mitään mahdollisuutta vaatia korvausta tästä syystä.

 

8. TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ JA EVÄSTEET

Tällä hetkellä voimassa olevan ja sovellettavan henkilötietojen suojaa koskevan lainsäädännön mukaisesti kaikkia Verkkosivuston käytön aikana annettuja henkilötietoja käsitellään tietosuojakäytännön mukaisesti, ja jokaisen käyttäjän on nimenomaisesti hyväksyttävä kyseinen tietosuojakäytäntö voidakseen käyttää Verkkosivustoa ja rekisteröityä sille.

Kaikki käyttäjät, jotka hyväksyvät nämä käyttöehdot, hyväksyvät samalla tietosuojakäytäntömme tietoon perustuvalla, nimenomaisella ja yksiselitteisellä tavalla ja voivat käyttää asiaankuuluvia oikeuksiaan edellä mainitussa tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.

 

9. SOVELLETTAVA LAKI JA OIKEUSPAIKKA

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Espanjan lakia. Riitojen ratkaisemiseen osapuolet käyttävät nimenomaisesti Madridin tuomioistuimia ja luopuvat muista oikeuspaikoista.
Asiakkaat voivat tehdä valituksen palveluidemme käytöstä kirjoittamalla kohdassa ”Tunnistetiedot” ilmoitettuun sähköposti- tai postiosoitteeseen. Pyrimme aina ratkaisemaan ristiriidat sovinnollisin keinoin.

Lisätietoja Tivolin tietosuojakäytännöstä saat täältä.
Päivitetty viimeksi: 25.5.2018

© 2019 NH HOTEL GROUP, S.A. Kaikki oikeudet pidätetään